| Amfidromo Chorotheotro Aydin Teker Dalika Dance Company Ilyas Odman InterAct Ivo Dimchev Marco Goecke Martine Pisani Taldans Talin Buyukkurciyan Tugce Tuna Xurban |
|||||||||||
| Amfidromo Chorotheatro Cyprus |
![]() |
||||||||||
| Body installation, 14min. “...The sole truth we carry with from the moment of birth is death and we transcend ourselves through our art...On stage we make confessions, and we transform spaces. We cross boundaries and we take our thoughts and concerns beyond limits. And here today I express my indignation at the insistence of all kinds of authority to make permanent the transience of artistic events, to impose the idea that all we deserve is a wretched levelling of us all, since the only answer we receive to our endless dialogic discussions is an attempt at monologue. ...And since no one will listen to me I sit here tonight and wait for them to hammer in the nails on a cross I myself elected to carve out.” |
|||||||||||
| Elena Christodoulidou has a diverse background in dance - ranging from Martha Graham School in the USA, Rallou Manou in Athens to Laban Center in London. Among her collaborative works "O Spanos" (Experimental Pedagogical Music Program with the Ministry of Education and Culture), and several dance theater creations with the music association Terpsichoria of Cyprus University can be counted. She taught kinesiology at several colleges and at The University of Cyprus. She also worked as a choreographer for The Greek National gymnastics team. Christodoulidou is the director of Dance and Theatre Workshop in Nicosia since 1990, and in 1998, has founded Amfidromo Chorotheatro, a non profit organization for dance. Currently, she is active as dancer and choreographer in the works of Amfidromo Chorotheatro. www.amfidromo.com |
|||||||||||
| « …La seule vérité que nous transportons depuis la naissance est la mort et nous nous transcendons à travers notre art… Sur la scène, nous faisons des confessions et nous transformons les espaces. Nous traversons les frontières et nous emmenons nos reflexions et nos soucis au-delà des limites. « ...Et ici aujourd’hui j’exprime mon indignation envers l'insistance de toute genre d’autorité pour rendre permanent la brièveté des événements artistiques, pour imposer l’idée que tout ce que nous méritons est un nivellement misérable de nous tous, depuis que la seule réponse que nous recevons à nos discussions dialogiques infinies n’est qu’une tentative de monologue... » … Et puisque personne ne va m’écouter, je m’assieds ici aujourd’hui et je les attends pour enfoncer les clous dans la croix que j’ai moi-même choisi de sculpter. |
|||||||||||
| Elena a une formation diverse de danse, depuis Martha Graham School aux Etats Unis, Rallou Manou à Athènes jusqu’au Laban Center à Londres. "O Spanosâ" (programme de musique expérimentale pédagogique) et plusieurs créations de dance théâtre avec l’association de musique Terpsichoria of Cyprus University peuvent être comptées parmis ses œuvres collaboratives. Elle a enseigné la kinésiologie dans plusieurs collèges et à l’université de Chypre. Elle a, en plus, travaillé comme chorégraphe pour l’équipe nationale grecque de gymnastique. Christodoulidou est la directrice de l’atelier théâtre et danse à Nicosie depuis 1990, et en 1998, elle a fondé Amfidromo Choroteatro, une organisation à but non lucratif pour la danse. Elle est en ce moment active comme danseuse et chorégraphe dans les œuvres d’Amfidromo Chorotheatro. |
|||||||||||